box girder перевод

• коробчатая балка

• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• girder:    1) _стр. балка; балочная ферма; прогон
• box girder bridge:    балочный мост с прогонами коробчатого сечения
• box girder frame:    решетчатая рама с коробчатым сечением
• box-girder bridge:    мост с пролётными строениями в виде балок коробчатого сечения
• be in a box:    быть в трудном положении
• box in:    1) втискивать, запихивать
• in the box:    сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке
• s-box:    S-блок (информатика)
• the box:    The Box (Roddy Ricch song)
• arch girder:    арочная балка, арка
• arched girder:    арочная ферма
• articulated girder:    составная балка
• auxiliary girder:    дополнительная балка; распорка
• balcony girder:    балконная арка

• The cross-beams were box girders made from C-channel strips welded together lengthwise, with a hollow space between them.
  Поперечные балки были коробчатого сечения, сделанные из сваренных вместе по длине C-образных балок с полым пространством между ними.
• It was the first large box girder bridge to be built to the Merrison Rules which were introduced in 1973 after the collapse during construction of three box girder bridges during the 1970s.
  Это был первый большой рамный мост, построенный в соответствии с правилами Меррисона, которые были введены в Великобритании в 1973 году после обрушения во время строительства трёх мостовых балочных мостов в 1970-х годах.
• It was the first large box girder bridge to be built to the Merrison Rules which were introduced in 1973 after the collapse during construction of three box girder bridges during the 1970s.
  Это был первый большой рамный мост, построенный в соответствии с правилами Меррисона, которые были введены в Великобритании в 1973 году после обрушения во время строительства трёх мостовых балочных мостов в 1970-х годах.